§ ᛞᛖ᛫ᚻᚩᛒᛒᛁᛏ De Hobbit

Dit is een verhaal uit een ver verleden. De talen en lettertekens waren heel anders dan die van heden. Het Nederlands wordt gebruikt om die talen uit te drukken. Een opmerking: Ork is geen Nederlands woord. Het komt op enkele plaatsen voor, maar het is meestal vertaald door aardman. Ork is de hobbitvorm van de naam die in die tijd aan deze schepselen werd gegeven, en heeft niets te maken met ons woord ork voor zeedieren van de dolfijnensoort.