§ L'île de Tiboulen. Le comte de Monte-Cristo

En effet, il y avait quarante heures à peu près. On apporta à Dantès un morceau de pain, et Jacopo lui présenta la gourde. « La barre à bâbord! » cria le capitaine en se retournant vers le timonier. Dantès jeta un coup d'oeil du même côté en portant la gourde à sa bouche, mais la gourde resta à moitié chemin.