§ Aan De Diep Vereerde Nagedachtenis Van Everdine Huberte Baronesse Van Wynbergen Der Trouwe Gade Der Heldhaftige Liefdevolle Moeder Der Edele Vrouw Max Havelaar

Car, ne vous-y-trompez pas: presque tous les petits-fils d'Homère sont plus ou moins aveugles à leur façon;—ils voient ce que nous ne voyons pas; leurs regards pénètrent plus haut et plus au fond que les nôtres; mais ils ne savent pas voir droit devant eux leur petit bonhomme de chemin, et ils seraient capables de trébucher et de se casser le nez sur le moindre caillou, s'il leur fallait cheminer sans soutien, dans ces vallées de prose où demeure la vie."